端末から以下の用にインストール
sudo apt-get install manpages-ja
でインストール完了。
man man
等で日本語化されているのを確認。 すべてのmanページが日本語化されるわけでは有りませんのでご注意を。